Zostałeś zalogowany. Za X sek. strona zostanie przeładowana.

Logo NInA
fot. Czesław Datka, Narodowe Archiwum Cyfrowe
Powrót

Tu Europeana

Druga edycja działań poświęconych propagowaniu i wykorzystywaniu materiałów archiwalnych zgromadzonych na platformie Europeana. Jak skorzystać z potencjału polskich i europejskich kolekcji cyfrowych? Jak zwiększyć ich widoczność w sieci? Jak twórczo je wykorzystać? Zapraszamy do udziału w serii edukacyjno-informacyjnych działań poświęconych tym zagadnieniom.
O Europeanie
Dla twórców
Dla nauczycieli i edukatorów
Dla posiadaczy kolekcji
Partnerzy
Kontakt

EDULAB 2017

Dwudniowe warsztaty poświęcone wykorzystaniu cyfrowych zasobów Europeany oraz polskich serwisów z cyfrowymi kolekcjami w innowacyjnych działaniach edukacyjnych odbyły się w dniach 24-25.11.2017 w poznańskiej siedzibie PCSSu. W ramach warsztatów wykorzystano szereg cyfrowych i analogowych narzędzi służących do tworzenia nowych narracji bazujących na archiwalnych zasobach.

Warsztaty skierowane były do aktywnych zawodowo nauczycieli przedmiotów humanistycznych klas 4-8.

Podczas warsztatów uczestnicy wzięli udział w dwóch ścieżkach tematycznych. Były nimi:

Gra terenowa w wirtualnym terenie

Zadaniem nauczycieli było zaprojektowanie, wykorzystując dostępne archiwalia, gry terenowej, której motywem przewodnim był okres literacki, postać, zawód, epoka oraz występujące między nimi powiązania. Uczestnicy ponadto przygotowali szereg interdyscyplinarnych zadań wymagających dodatkowo zwiedzania i poruszania się po całym świecie. Tylko najbardziej spostrzegawczy mogli zwyciężyć.

Escape room dla odważnych

Uczestnicy warsztatów musieli opracować szereg historycznych lub interdyscyplinarnych zagadek, których rozwiązanie pozwoliło wyjaśnić, co stało się z niezwykle cennym eksponatem z Pałacu Lipskich w Czerniejowie. Chcąc dodatkowo utrudnić zadanie, tworzyli aktywne QR kody oraz sięgnęli po generatory do budowania aplikacji wykorzystującej rozszerzoną rzeczywistość.

W rezultacie warsztatów powstaną multimedialne materiały szkoleniowe wspierające samodzielną realizację scenariuszy działań edukacyjnych wykorzystywanych w trakcie warsztatów, które wkrótce opublikujemy na stronie TuEuropeana.

Program

Piątek 24 listopada

11:30 Rejestracja (poziom -1)
12:00 Przywitanie: Maja Drabczyk (FINA), Agata Krawczyk (MKiDN), Zbigniew Karwasiński (EduLab)
12:15 Omówienie koncepcji warsztatów i planu na dwa dni: Zbigniew Karwasiński (EduLab)
12:20 Przedstawienie Europeany i innych serwisów w dużym skrócie: Marcin Werla (FBC), Tomasz Gruszkowski (BN)
12:45 Prawo autorskie: Anna Misiewicz
13:10 Warsztaty cz. 1 | Grupa 1: sala 11 (poziom 1), grupa 2: sala 13 (poziom 1)
14:30 Lunch (poziom -1)
15:15 Warsztaty cz. 2 | Grupa 1: sala 13 (poziom 1), grupa 2: sala 11 (poziom 1)
18:30 Zakończenie dnia

Sobota 25 listopada

9:00 Lekkie śniadanie (poziom -1)
9:20 Warsztaty | Grupa 1: sala 13 (poziom 1), grupa 2: sala 11 (poziom 1)
13:00 Lunch (poziom -1)
14:00 Podsumowanie (poziom -1)
15:00 Zakończenie dnia (poziom -1)

Współorganizator

Współorganizatorem warsztatów jest Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe przy Instytucie Chemii Bioorganicznej PAN.

Multimedialne materiały szkoleniowe

Galeria zdjęć

fot. Maciej Rutkowski, Maria Drabczyk

TRANSCRIBATHON

Europeana Transcribathon 1914-1918 to inicjatywa crowdsourcingowa stworzona przez Fundację Europeana służąca do transkrypcji i adnotacji unikalnego, dotychczas niepublikowanego, materiału archiwalnego zgromadzonego podczas zbiórek od osób prywatnych w różnych miejscach w Europie. Celem inicjatywy jest stworzenie obszernego i w pełni cyfrowego zapisu tekstów pisanych znajdujących się w kolekcji Europeana 1914-1918.

TuEuropeana – Transcribathon - dwudniowe wydarzenie polegające na wyszukiwaniu prawdziwych, opisanych na kartkach pocztowych lub w listach historii z lat 1914-1918 odbyło się w dniach 1-2.12.2017 w siedzibie FINA, przy ul. Wałbrzyskiej 3/5. Uczestnicy odkrywali na kartach historycznych dokumentów emocje oraz śledzili losy ludzi żyjących w niespokojnych czasach początku XX wieku. Warsztat odbył się z wykorzystaniem internetowego narzędzia Transcribathon, które pozwala na transkrypcję, opisywanie i oznaczanie geograficzne ukrytych skarbów kolekcji Europeana 1914-1918.

W Transribathonie indywidualnie zwycięstwo wywalczyli  Maria Tyc i Krzysztof Płuciennik. W grupie najsilniejsi okazali się Krzysztof Płuciennik, Alina Zhudkova i Stanisław Kalinowski. Gratulujemy.

Program

Piątek 1 grudnia

15:00 Rejestracja
16:00 Poznajemy się! Słów kilka od organizatorów
16:10 Wprowadzenie. Prezentacja Europeany oraz kolekcji 1914-1918 (sala Ziemia Obiecana, I piętro)
16:35 Wprowadzenie o narzędziu do transkrypcji (sala Wielka Gra, II piętro)
17:00 Rozpoczęcie prac nad transkrypcjami

Sobota 2 grudnia

9:00 Śniadanie i praca nad transkrypcją (sala: Wielka Gra, II piętro)
14:00 Przerwa obiadowa
15:00 Tworzenie gier – finisz
16:00 Prezentacja prac
16:30 Obrady Jury
17:00 Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród

Współorganizatorzy

Współorganizatorem wydarzenia jest Fundacja Europeana, Facts and Files oraz PCSS.

Relacja wideo

Galeria zdjęć

fot. Malwina Toczek/FINA